邓小平关于“三农”问题战略维度论析

Analysis on Deng Xiaoping's strategic dimensions of "Three rural" issues

"三农"问题历来是全党工作的重中之重,也是邓小平长期关注和思考的一个重大战略性问题。邓小平关于"三农"问题的战略维度在于:依靠政策、科学、投入,加强农业基础地位,促进农业可持续发展;协调改革、发展、稳定的关系,推进农村全面进步,开创农村崭新局面;通过尊重、教育、引导农民,调动农民积极性,保障农民自主权。邓小平关于"三农"问题的战略思想为"中国梦"视域下解决"三农"问题提供了科学的理论基础和方法论指导。

＂Three rural＂ issue has always been the top priority in the work of the whole party, but also a major strategic issue of Deng Xiaoping＇s long-term concern and thinking. Deng Xiaoping＇strategic dimension on the ＂three rural＂ issues lies in relying on policy, science, investment to strengthen the position of agriculture as the foundation of the economy and promote the sustainable development of agriculture; Coordinating reform, development and stability to promote the over- all progress of rural area and create a new rural situation; Respecting, educating and guiding farmers to mobilize the en- thusiasm of farmers and ensure farmers＂ autonomy. Deng Xiaoping＇s strategic thinking on the rural issues is a scientific theoretical basis and methodological guidance for solving the problem of ＂three rural＂ issues from the perspective of ＂Chi- nese dream ＂