《福乐智慧》传播方式的演变及其影响

The evolution of the mode of communication and its influence on The Wisdom of Guiding Happiness

文学传播是文学活动的重要一环,文学传播的方式会对文学活动产生重要而深远的影响。《福乐智慧》作为维吾尔古典文学的经典作品,它的传播方式在古代主要是手抄传播,传播极为困难,加之文化和语言等复杂因素的介入,造成它的影响力极其有限。而到19世纪后,由于进入印刷传播,它的影响力日益扩大,逐渐成为世界文学的经典之作,而这又进一步推进了它的传播。

Literary communication is an important part of literary activities, and the way of literary communication will have an important and far-reaching impact on the literary activities. As a classical work of Uygur classical literature, The Wisdom of Guiding Happiness is the very limited influence on the complex factors such as most difficult to spread in the ancient times, and it has culture and language. By 19th Century, as a result of the printing press, its influence is increasing gradually, and it has become a classic of world literature.