在不确定性增大的环境中如何实现货币政策双目标?

How to Realize the Double Goals of Monetary Policy in the Environment of Increasing Uncertainty?

美国国内经济虽然存在波动,但仍然比较稳固。但全球经济和金融市场的不确定性增加令美国经济面临的风险增加,美联储应结合经济数据,审慎地进行加息。美联储可能会在必要时实施"非常规政策",引导长期利率下行。

Although there are fluctuations, the domestic economy of US is still relatively stable. But the uncertain- ty of the global economy and financial markets has increased the risk, and the Fed should combine the economic data to raise interest rates in a prudent manner. The Fed may be necessary to implement the unconventional policy, to guide long-term interest rates down.