李銮宣谪戍新疆与其诗风转变

LI Luanxuan's Exile to Xinjiang and Changes of his Poetic Style

李銮宣是清代中叶亦官亦诗的杰出人物,诗作数量可观。对其谪戍新疆期间创作的二百余首诗进行研究,发现其在戍地的诗歌异于前作,风格发生了新的变化。主要呈现出汪洋恣肆、怪奇多变、豪迈激荡的特点;多采用歌行体进行创作。究其变化的原因有创作空间的变迁、西域特有的自然人文景观、固有的诗歌传统等几个方面。谪戍新疆,成就了李銮宣诗歌创作的提升,丰富了诗人的创作内容和风格。

LI Luanxuan,who wrote considerable poems,was a man of men in the middle period of the Qing dynasty. By analyzing more than 200 poems that he wrote during his exile to Xinjiang, the author found that his poetical works there did not conform to the general evaluation from writers and scholars in Qing dynasty, which changed a lot. His style of poems emerged some new features,for example,peculiar,changeful,heroic and powerful. In addition,he used song form in poetry creation.The reason is that geographic position has changed and there are characteristic sights and inherent poetic traditions in Xinjiang. Exile in Xinjiang is undoubtedly the most important impetusf or LI Luanxuan’s changes on poetry creation.