反预期构式“不V不VQ”

On Counter-expectation Structure “bu V bu VQ”

"不V不V Q"是现代汉语中一个缺乏研究的口语构式。该构式具有特殊的句法和语义特征,在语用上实现的是反预期功能。该格式是语法化演变的结果,经历了特殊的演变机制。

The rarely studied oral pattern “bu V bu VQ” have particular syntactic, grammatical, and pragmatic counter-expectation features. The pattern is the result of grammaticalization with distinctive mechanism.