英国脱欧公投前景及人民币贸易投资的应对策略

Outlook for Brexit referendum and strategies for RMB trading and investing

文章分析了英国脱欧公投的背景及原因，指出脱欧对英国而言并不是目标，只是战术，目的是既要缓解来自党内疑欧派的压力，又希望能以公投形成对欧盟的压力。在分析了中英之间经贸往来及现状的基础上，文章探讨了脱欧公投结果对人民币贸易投资的潜在影响及应对策略。

The article analyzes the background and reasons for Brexit referendum and points out that Brexit is not a goal but a strategy for the UK, which serves to ease the pressure from Eurosceptics in the UK, while imposing pressure on the EU. On the basis of the analysis on Sino-British bilateral trade and the status quo, the article discusses the potential impacts of Brexit referendum result on RMB trading and investing and the corresponding strategies.