印刷专业英语词汇的特征及翻译策略

Features and Translation Strategies of English Vocabulary in the Texts on Graphic Communication

印刷专业英语具有独特的词汇特征,主要包括普通词汇专业化、派生词、合成词、缩略词、文化特色术语、艺术特色术语。本文通过大量的例词和例句,探讨了该领域的词汇特征及相应的翻译技巧。

English for graphic communication has its particular lexical features,such as specialized common words,affixation,abbreviation,blending,and terms with cultural and artistic characteristics. This paper,by way of example,analyses these lexical features and offers the related translation strategies.