期刊文献+

新形势下的德汉科技翻译与辅助翻译手段 被引量:1

German-Chinese Sci-Tech Translation and Assisted Translation Tools under the New Situation
原文传递
导出
摘要 21世纪是一个科技迅猛发展的世纪。新技术、新概念不断涌现,这对德汉科技翻译提出了新挑战。本文从我国德汉科技翻译出发,讨论了新形势下德汉科技翻译与工具书,德汉科技翻译与网络资源以及德汉科技翻译与计算机辅助翻译软件的问题,以期对我国德汉科技翻译人员的工作有所裨益。 The 21 st century witnesses the rapid development of science and technology. New technologies and new concepts increasingly emerging objectively demands German-Chinese sci-tech translation to meet new challenges. This paper aims to discuss German-Chinese sci-tech translation and dictionaries,German-Chinese scitech translation and network resources,and German-Chinese sci-tech translation and computer-aided translation soft wares.
作者 李香 黎东良
出处 《中国科技翻译》 北大核心 2016年第2期30-31,29,共3页 Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词 德语 汉语 科技翻译 计算机辅助翻译 German Chinese sci-tech translation CAT
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献19

  • 1柯平.欧美的机器翻译[J].中国翻译,1995(2):49-56. 被引量:16
  • 2章宜华.计算机辅助翻译漫谈[J].上海科技翻译,2002(1):55-57. 被引量:28
  • 3梁三云.机器翻译与计算机辅助翻译比较分析[J].外语电化教学,2004(6):42-45. 被引量:43
  • 4日本总务省统计研修所.日本统计年鉴[R].东京:日本总务省统计研修所,2007.
  • 5赫伯特乔治威尔士.大国的崛起[M].徐建萍,译.西安:陕西师范大学出版社,2007.
  • 6UNITED NATIONS.Statistical Yearbook[R].New York:United Nations,2006.
  • 7UK DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY.The Top 800 UK & 1250 Global Companies by R&D Investment 2006[R/OL].http://www.innovation.gov.uk/rd-scoreboard/downloads/2]6-rd-scoreboard-analysis.pdf.
  • 8UNESCO.World Science Report[R].Paris:United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization,2005.
  • 9Erich Zettl, Jorgen Janssen, Heidrun M tiller. Aus modemerTechnik und Naturwissenschaft. Ein Lese-und Dbungsbuch.Ismaning : Hueber, 1999,90.
  • 10Duden Deutsches Universalwoerterbuch. Mannheim : Dudenverlag, 2011, 1886.

共引文献15

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部