语言主观性视域下的习语变体分析

An Analysis of Idiom Variation From the Perspective of Linguistic Subjectivity

一直以来对习语变体的研究不计其数,但现有的研究中大多都是对习语变体现象进行描述或从功能语言学的角度对习语变体进行阐释。习语变体的根本原因是认知,文章从语言主观性的角度对习语变体现象进行分析,强调说话者的认知因素。

There have been countless studies on idiom variation. Nonetheless,most of the current studies are the descriptions of this phenomenon or the explanations from the functional linguistics perspective. Cognition is the original reason for idiom variation. Therefore,it tends to analyze the variation of idiom from the perspective of linguistic subjectivity,focusing on speakers＇ cognitive factors.