谷晓红从调心肾治疗失眠经验解析

GU Xiao-hong's experience in treating insomnia with heart-kidney coordination

失眠为临床常见疾病,它不仅严重危及人体身体的健康,增高多系统的发病率和早期病死率,亦危及心理的健康,导致精神活动效率下降,并可导致许多社会问题,因此受到国内外医学、心理和社会界的重视。谷晓红教授运用温病学理论对失眠症有较好的临床治疗经验,认为其主要病机是营分受病,心肾失调,心神失养而失眠。在治疗上创立调神药对,丹参、玄参、远志以交通心肾。此外,谷教授运用非药物疗法及注重与患者沟通以助其调畅情志,并指导患者获得安眠的自我综合调理方法,以此作为辅助治疗手段,收到良效。

Insomnia is a common clinical disease. It not only seriously endangers the health of the human body, increases the incidence of multiple systems and early mortality, but also endangers the health of the mind, results in decreased efficiency of mental activity, and can lead to many social problems. Professor GU Xiao-hong has rich clinical experience in treating insomnia. She considers that the main pathogenesis of insomnia is heart-kidney disharmony, the lack of spirit preservation or being agitated based on the classic theory of febrile diseases. Couplet medicines such as salviaemiltiorrhizae, scrophulariae and polygala amflra, which raised by Professor Gu, could achieve a significant outcome of coordinating heart-kidney and calming shen. In addition, Professor Gu emphasizes non-medical therapy and psychological intervention delivering during the doctor-patient interaction, and medical advises are given intentionally. All above will contribute to patients' well-being and a better sleep.