中医辨治思路中的兵道阐微

Application of Sunzi Bingfa in TCM diagnosis and treatment

兵道与医道息息相通。两者同源于中国传统文化,具有共同的哲学基础和类似的思维方法,故可相互印证,共阐幽微。文章以兵理喻医理,并条分缕析,引经论证,以探其微而穷其理。此外,在远稽昔典的基础上,还适当联系当今现实,旨在酌古斟今、古为今用。

The Dao of healing has much in common with the Dao of war.Both of them are derived from traditional Chinese culture,and thus they share a common philosophical foundation and have similar ways of thinking.That’s why they can be compared for an in-depth analysis.In this article,the authors compared the use of herbs to the command of an army and quoted relevant remarks and theories from the ancient medical and martial classics so as to confirm the point of view that military tactics can be used to guide herbal treatment.Moreover,the authors also connected the past with today’s reality in order to make the ancient serve the present.