三重价值与二重价值

Triple Value and Double Value

三重价值,即类主体价值、群体主体价值和个体主体价值,它们是基于人的三重属性规定性而提出的,统一于人的存在之中。二重价值是从价值客体存在形态角度进行划分,即物质价值与精神价值。虽然是根据不同标准划分的范畴体系,二者却存在着密切关系。

Triple value, which is also named the main value, group subject value and individual subjectvalue, is put forward based on the prescription of people’s triple attribute. Double value is defined from theperspective of existing forms of value object including material value and spiritual value. However, there is aclose relationship between them, despite different classification systems.