构建中国语境下的翻译教学研究体系——《翻译教学论》评介

Developing a System for Translation Teaching Research in the Chinese Context：A Book Review of On Translation Teaching

《翻译教学论》一书是国内翻译教学研究领域的最新成果之一。该书吸纳了翻译学、语言学和教育心理学的研究成果,着力于构建中国语境下的翻译教学研究体系,从课程模块、教学原则、教学方法和教学评价四个维度就如何培养翻译能力进行了论述,为从事翻译教学和翻译理论研究的教师、学者在不同层面提供理论与实践上的指导和帮助。

As one of the latest works on translation teaching research in China,the book On Translation Teaching offers multi-dimensional guidelines for teachers and scholars engaged in translation teaching and research with its enlightening elaboration on how to develop translation competence of the students from the perspectives of curriculum modules,teaching principles,teaching methods and teaching evaluation. The book aims at developing a comprehensive system for translation teaching research in the Chinese context by borrowing valuable researching findings from translation studies,linguistics and educational psychology.