吕培文教授治疗周围血管病经验

Experience of Professor Lǚ Peiwen in Treatment of Peripheral Vascular Disease

吕培文教授认为脉络瘀滞是周围血管病主要病理改变。依据本病特点,强调"审证求因,本于气血"的理论,提出了"治则之本,调和气血"的治疗原则。调和气血法体现了"治病求本"的思想,应贯穿于治疗周围血管病的始终。临证治疗时注意标本兼治,行气、活血、通络、止痛、化痰、消肿、清热等以祛邪实,益气、养阴、温阳、散寒、托里生肌以固本,注重气血同治。以调和气血为主要治则的同时,应整体把握疾病发展过程中的不同阶段,认识证候态势,注意因势利导,兼蓄诸法,重在调节人体平衡,以使机体气血平和,疾病自除。

Professor Lǚ Peiwen believes that the main pathological changes exist in the blood stagnation. Therefore,based on the TCM theory of treatment basicly of human Qi and Blood,he suggests the treatment strategy of regulating patients＇ Qi and Blood circulation,which includes the methods of dispelling evil factors such as moving Qi,invigorating blood circulation,smoothing meridians,stopping pain,dispelling phlegm,diminishing swelling and clearing heat and the methods of consolidating human＇s inner vital essence such as tonifying Qi and Yin,warming Yang and dispelling cold,etc. The purposes of regulating Qi and Blood and help them run harmoniously within human body based on different phase and TCM syndrome is the most important objective in the treatment.