解密三届“成都双年展”

Huang Xiaorong:Decoding the 3rd Chengdu Biennale Exhibition

"成都双年展"以其特有的资本运作模式在业内引起众多关注。也引发了一轮又一轮的讨论。作为民间资本操作双年展的个案,无论是积极的,还是具有争议性的,"成都双年展"都有其讨论的意义。谈到"成都双年展",初次见面的黄效融一下子打开了话匣子,作为第一、第二届"成都双年展"策展人之一,从创办之初就倾注了他全部的心血。但是,听他娓娓道来,却没有一点想象中的愤激或不平,而是客观公正地给予"成都双年展"以一个亲历者的解密。以下单春玲简称单,黄效融简称黄。