汉语中的人伦称呼与汉文化传统思想

Chinese Address Forms of Human Relations and Its Traditional Ideology

汉语中人伦称呼非常复杂,首先要分清它的几个系,即:父系、母系、妻系,此外也可以另立一系,曰夫系。其中,父系最重要,也可以说是各系中最基本的。它是在长期的社会发展过程中逐渐形成的。要推源的话,汉语人伦称呼,都来自古老的家族制度,反映着汉文化传统思想。

with the complexity of Chinese address forms of human relations, it is necessary to distinguish its lines, namely, paternal line, maternal line, line of wife, and line of husband. Among them, paternal line, which gradually formed with the development of the society, is the most important and basic one. Originally, Chinese address forms of human relations are all from the old family system,reflecting the traditional Chinese ideology.