期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

日本人为什么用汉字来翻译西方概念在日语新词传入之前中国如何造新词

下载PDF

导出

摘要汉语内在的活力远超一些现代人的想象，这也是日本人面对蜂拥而来的西方概念时，选择了汉字词汇而非假名作为翻译工具的原因，

作者罗山

出处《国家人文历史》 2016年第11期18-23,共6页 National Humanity History

关键词汉字词汇日本人概念西方翻译新词中国日语

分类号 H363 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1刘晓霞.现代汉语日源新词汉化考察[J].绥化学院学报,2014,34(12):43-45. 被引量：3
2刘晓霞.社会变化与日语新词[J].日语知识,2000(7):18-19. 被引量：1
3申小龙.论汉语句型研究西方概念的消解和本土句型的重建[J].北方论丛,2012(5):46-51. 被引量：3
4田维.基于语言本体视角的日语新词的构词特征[J].校园英语,2015,0(17):205-205.
5候妙娟.关于对外汉语教学偏误分析的心得[J].求知导刊,2016(15):18-19.
6徐蔚.试论高校英语教学法中的自立与引进[J].解放军外国语学院学报,1998,21(1):69-71. 被引量：2
7王英姿.清代西学翻译对外来名词术语的引进[J].兰台世界（下半月）,2009(5):61-62. 被引量：2
8崔崟,王菊慧.日语新词复合词构词特征[J].课程教育研究,2012(36):105-108.
9池文凭.从认知语言学的角度看日语流行语的类词缀现象[J].才智,2013(28):223-223. 被引量：1
10陈力卫.近代辞典的尴尬:如何应对洪水般的日语新词?[J].东北亚外语研究,2014,2(2):2-9. 被引量：2

国家人文历史

2016年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部