摘要
从林黛玉进贾府时"惟恐被人耻笑了他去"的微妙心态和她"一无所有"的自白不难看出,林家不可能有"三二百万"的巨额财产,同时也就不存在其"巨额财产"被贾琏侵吞(挪用)建大观园的问题。贾琏说的"这会子再发个三二百万的财就好了",只是表明他希望在保持正常收入的基础上"再"发个财以应付贾府庞大的开销,和所谓"黛玉家产"无关。
From the LIN Dai-yu＇s subtle state of mind of being afraid of being mocked and her self-confession that she had nothing at all when she entered JIA Mansion,we have no difficulty to see that family Lin would not possibly have the property of two or three million of taels.Meanwhile,there would not be the fact that their enormous fortune was been peculated by JIA Lian for the construction of Grand View Garden.When JIA Lian said：＂It will be marvelous if I get another enormous fortune＂,he hoped to have some extra fortune to get on the basis of maintaining the normal income to meet the enormous cost of JIA Mansion.There is nothing to do with family LIN＇s property.
出处
《内江师范学院学报》
2016年第5期14-19,共6页
Journal of Neijiang Normal University
关键词
林黛玉
家产
贾琏
侵吞
大观园
逻辑重音
LIN Dai-yu
family property
JIA Lian
peculation
Grand View Garden
logic stress
