论编辑导向

On the Guidelines of Editing

编辑生产活动是一种对象化的实践活动,编辑主体对客体的活动是为了编辑客体的实现,使不确定的个体价值转化为社会价值。同样,读者的精神需求若不是编辑通过生产出版物来满足和引导,也无法得到实现和提高。可见,为了维持编辑出版生产的正常运转,编辑在发挥中介作用的同时,更要注重发挥导向和改造作用。

The productive activity in editing is a sort of practical activity for the objects. The editorial subjective activ-ity to the objects is aimed at realizing the editorial objects to convert the uncertain individual value into social value. Thesame is true in the case that the readers’ spiritual needs could not be met and guided without editors’ publications and alsecould not be realized and upgraded either. Obviously, to keep the production of editorial publications operating properlyand normally, editing work should put more emphasis on playing the role in guidance and transformation in spite of therole in medium at the same time.