浅谈编辑现代化问题

A Rough Discussion on Editing Modernization

在科学技术的不断推动下,编辑现代化成为近几年来编辑工作研究中的一个重要问题。编辑现代化,主要是由编辑观念现代化和编辑手段现代化两个方面构成的。只有两个方面有机结合,才能成为一个整体,从而实现真正意义上的编辑现代化。

Under the successive impacts of the modern science and technology in the recent years, editing moderniza-tion has become an essential subject in the research of editing work. Editing modernization is mainly composed of twospheres of modernizations in editorial conception and in editorial means. Only when the above two modernizations are or-ganically combined together into an integral, the editing modernization could in real sense be realized.