道德承续主要路径探究

On the Main Paths of Moral Inheritance

同一民族共同体中,人们立足于当下,以所处时代的需求和价值取向为标准,对历史上或前人留下来的伦理道德精神、价值、理念、规范等资源进行评估、选择并以批判继承的方式进行转化(换),以为人的发展和完善服务,在此过程中通常会形成一些稳定的载体或渠道,这些载体或渠道就是道德承续路径。在日常生活中,家教家风、习俗社教以及宗教信仰是最常见,也是最基础的道德承续路径。家风家教是道德承续的家庭路径,习俗社教是道德承续的社会路径,宗教信仰是道德承续的宗教路径。传承中华优秀传统美德,培育与践行社会主义核心价值观必须充分认识并利用好上述路径。

Moral inheritance means,in the same ethnic community,people are based on the present,to the needs of the time it is a standard and value orientation; in history,predecessors left ethical spirit,value,idea,principle and other resources to evaluate,select and creatively transform things on the basis of critical inheritance,serving for the process of human development and improvement. Typically they formed an ethnic community in daily life of ethical and moral heritage by some critical inheritance thought that at present people use the stability of the carriers or channels. Theses carriers or channels are actually the paths of moral inheritance. Family education and tradition,convention and social education,and religious beliefs are the most common and familiar,and the most basic paths of moral inheritance. Family education and tradition is the family path of moral inheritance,convention and social education is the social path of moral inheritance,and religious beliefs are the religious path of moral inheritance. Inheriting Chinese fine traditional virtues and cultivating and practicing the socialist core values,need to fully understand and use the above paths.