排湾族文化和爱的传承——论新生代作家亚荣隆·撒可努

Ahronglong Sakinu——A Writer of the New Generation in Taiwan

在台湾新生代作家亚荣隆·撒可努文学中,流动着明显的"传承"主题。排湾族文化和排湾族的猎人文化、"山的文化"的传承是其作品的重要传承内容,撒可努书写部落和族群文化,与其文化身份的认同息息相关。而撒可努以童年视角在部落故事中展现"爱的传承"主题,是台湾原住民文学的异质主题,作家在人们对台湾原住民彪悍、暴力的刻板印象中,建立起一座温柔的"爱"的"小庙",值得回味。

In the works by Ahronglong Sakinu,a new-generation writer in Taiwan,is found a distinctive theme of ＂inheritance＂; while the important contents of inheritance in his works involve the Paiwan culture,the hunter culture of the Paiwan tribe,and the ＂culture of the mountain＂. Sakinu＇s narration of the tribe and ethnoculture is closely linked with the identification of his cultural identity. However,the theme of ＂love inheritance＂embodied in tribal stories by Sakuni in the childhood perspective is a heterogeneous theme of Taiwan aboriginal literature. It is memorable for Sakuni to establish a small gentle temple of love for Taiwan aboriginals who have impressed others as tough and violent.