《横冲直撞好莱坞》:“自我”在“他者”中的一次旅行——从西方构建的自我形象探讨全球化的困境与立场

Hollywood Adventures—A Journey of “Oneself”in “the Other”——On the Dilemma and Standpoint of Globalization from the Self- image Initiated by the West

随着全球化与西方后殖民过程的交相配合与逐渐深入,东西方的力量对比、对彼此的认识、以及全球化的进程现在都有了新的进展。文章试图通过对最新中美合产的电影《横冲直撞好莱坞》的文本分析,结合当代西方的电影大片以及部分国产电影,从西方自己建构出来的"自我"在"他者"中的形象这一新角度出发,思考西方对于"他者"的新认知和新态度,并以此探究全球化背景下的冲突矛盾和立场。

With the mutual integration and the gradual deepening of globalization with the Western post-colonial process in the West,some new development has been witnessed in the balance of power between the East and the West,in their mutual understanding of each other and in the globalization process. Through a textual analysis of the latest movie—Hollywood Adventures—co-produced by China and USA and in line with blockbusters from the West and some domestic movies,this paper attempts to discuss the new cognition of and attitudes towards the ＂other＂in the West and to explore the conflicts and standpoints in the context of globalization from the new perspective of the＂self-image＂in the＂other initiated by the Wes.