当代动漫与后现代表现技法

Contemporary Animation and Postmodern Techniques

当代动漫是一项兼容并蓄的大众艺术,后现代主义是其重要的精神资源与创作手法。时下许多成功的动漫佳作得益于拼贴、挪用、戏仿、反讽、解构、颠覆等后现代表现技法。中国动漫以往奉行古典美学,太过的拘泥于求真写实的现实主义技法,严重限制了自身的发展。新世纪前后,中国动漫开始积极借鉴国外动漫的先进技法与经验,出现了《十万个冷笑话》《三国演义》等优秀作品。后现代已成为当下中国动漫最重要的发展路向之一。

Contemporary animation is a comprehensive public art w ith postmodernism as its important spiritual resource and creative technique.Now adays many successful masterpieces of animation draw on postmodernist techniques,such as collage,appropriation,parody,irony,deconstruction,subversion and so on.Chinese animation used to embrace classical aesthetics w ith undue emphasis on realism,w hich severely hampered its ow n development.At the turn of the the new century,Chinese animation began to learn from the advanced techniques and experience of foreign animation,and outstanding w orks such as The One Hundred Thousand Cold Jokes,Romance of the Three Kingdoms emerged as a result.Postmodernism has become one of the most important paths of development for Chinese animation.