期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
小说叙述话语的生动性与动词体形式的分析——以《Tихий Дон》为例
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
小说叙述话语可以分为作者叙述话语和主人公叙述话语。小说叙述话语具有生动性的特点。本文以《TихийДон》的小说叙述话语为例,分析当下持续过程语义和具体事件语义中的动词用体情况,进而说明俄语动词体形式是如何体现文本的生动性特征。
作者
李阿雪
穆华英
机构地区
东北师范大学
出处
《中国俄语教学》
2016年第2期17-19,共3页
Russian in China
基金
吉林省社科基金项目"俄汉体貌意义及表达手段的对比研究"的阶段性成果
项目号:2014WY19
关键词
叙述话语
生动性
动词体
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
6
共引文献
966
同被引文献
16
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
3ализняк А. А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологию[М]. М., Языки русской культуры, 2000.
2
张家骅,《现代俄语体学》(修订本)[M],北京,高等教育出版社,2008.
3
沈家煊.
“有界”与“无界”[J]
.中国语文,1995(5):367-380.
被引量:967
4
Шатуновский и. Б. Проблемы русского вида[М]. М., Языки славянских культур, 2009.
5
[苏联]肖洛霍夫,《静静的顿河》[M】,金人译,北京,人民文学出版社,2002.
6
Шолохов М. А. Тихий Дон[М]. СПГ, Азбука, Азбука-Аттикус,2014.
二级参考文献
9
1
Lyons J.Introduction to Theoretical Linguistics,1968.
2
Lyons,J.Semantics,1977.
3
Smith C.The parameter of aspect,1991.
4
Quirk R;S Greenbaum;G Leech;J Svartvik.A Grammar of Contemporary English,1972.
5
Langacker R.Foundations of Cognitive Grammar,1987.
6
Langacker Ronald W.Nouns and Verbs,1987(01).
7
Carlson,Lauri.Aspect and quantification. Syntax and Semantics . 1981
8
Johnson,Mark.Body in the Mind:The Bodily Basis of Meaning,Imagination,and Reason. . 1987
9
Mourelatos,A.P.D.Events,processes,and states. Syntax and Semantics 14 . 1981
共引文献
966
1
吕田,单庆玲.
英语前置修饰语之全集量化语的认知研究[J]
.中外企业家,2019,0(35):148-148.
2
徐媛媛.
浅议名量词的选择[J]
.作家天地,2019,0(23):14-15.
3
何文彬.
论结构助词“的”的语法意义[J]
.语言历史论丛,2021(1):15-53.
4
王远杰.
单双音节搭配限制的作用范围[J]
.语言学论丛,2019(2):130-146.
被引量:1
5
夏俐萍.
湘语完成义标记“咖”“哒”的分途与交汇[J]
.中国语文,2021(2):210-224.
被引量:5
6
杨欢.
泰语形容词重叠:语法形式与语法意义[J]
.语言学研究,2020(2):111-125.
被引量:1
7
李占炳,陆丙甫.
“很大X”类结构探究[J]
.语言研究集刊,2023(2):242-252.
8
文桂芳,李小军.
“更”的连词功能来源探析[J]
.语言研究集刊,2020(2):212-227.
9
卢笑予,蔡黎雯.
汉语方言“过”类修正重行结构——兼论吴语“V过O”结构的形成与类型学意义[J]
.语言研究集刊,2019,0(2):197-215.
被引量:1
10
赵青青.
通感隐喻视角的现代汉语ABB式状态形容词[J]
.世界汉语教学,2021(2):206-219.
被引量:3
同被引文献
16
1
方梦之.
翻译家研究的“宽度”和“厚度”[J]
.英语研究,2021,19(1):11-20.
被引量:14
2
徐玉成.
谈谈标题研究法——兼析莫泊桑中短篇小说标题[J]
.法国研究,1987(2):13-20.
被引量:5
3
佘烨.
中国翻译史上外来译者的作用与贡献[J]
.上海科技翻译,2001(4):57-60.
被引量:20
4
魏清光.
赞助人对译介活动的操纵[J]
.天津外国语学院学报,2006,13(3):38-41.
被引量:22
5
吴莎,屠国元.
论中国近代翻译选材与意识形态的关系(1840-1919)[J]
.外语与外语教学,2007(11):38-40.
被引量:22
6
任东升,张静.
沙博理:中国当代翻译史上一位特殊翻译家[J]
.东方翻译,2011(4):44-52.
被引量:22
7
张威.
中译外调查与分析——提高中国文化对外传播效果的一项基础性工作[J]
.中国文化研究,2011(3):195-201.
被引量:18
8
倪秀华.
建国十七年外文出版社英译中国文学作品考察[J]
.中国翻译,2012,33(5):25-30.
被引量:35
9
倪秀华.
翻译新中国:《中国文学》英译中国文学考察(1951-1966)[J]
.天津外国语大学学报,2013,20(5):35-40.
被引量:15
10
赵新利,张蓉.
国家叙事与中国形象的故事化传播策略[J]
.西安交通大学学报(社会科学版),2014,34(1):97-101.
被引量:61
引证文献
1
1
黄勤,党梁隽.
为国家叙事对外传播而译的外来译者——兼评《沙博理翻译艺术研究》[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2023,24(4):53-60.
1
贾虹.
试探广告语中的转喻[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(9):110-113.
被引量:2
2
黄立波.
《骆驼祥子》三个英译本中叙述话语的翻译——译者风格的语料库考察[J]
.解放军外国语学院学报,2014,37(1):72-80.
被引量:38
3
郑敏宇.
准作者叙述话语及其翻译[J]
.外语研究,2003,20(2):36-42.
被引量:8
4
余春.
对《阿Q正传》的叙述话语特色分析[J]
.语文学刊(高等教育版),2002(1):28-28.
5
马华.
动词体用例分析一则[J]
.外语学刊,1988(6):35-35.
6
封宗信.
文学翻译中的元语言问题研究[J]
.解放军外国语学院学报,2006,29(4):62-66.
被引量:1
7
孔蕾.
英汉“言者导向语”对比研究[J]
.外语教学与研究,2014,46(2):190-201.
被引量:5
8
王冬芝.
现代汉语“数词+名词”的事件语义及名词研究[J]
.安阳师范学院学报,2015(3):115-119.
9
王纯菲.
叙述话语运筹的动力[J]
.社会科学辑刊,1998(2):138-143.
10
孔蕾,文秋芳.
基于事件语义的英汉评价标记对比研究[J]
.现代外语,2015,38(5):604-614.
被引量:4
中国俄语教学
2016年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部