中国传统伦理学的现代转换——焦国成教授访谈录

The Modern Transformation of Chinese Traditional Ethics——An Interview of Pro. Jiao Guo-cheng

中国传统文化的一大特质就是其伦理思想与伦理精神的发达，以至于有人说，整个中国文化的内核就是一种伦理文化。近代以来，中国的伦理文化曾一度遭到贬抑，甚至被斥为某种落后的、腐朽的文化糟粕。而在进入二十一世纪以来，这种伦理文化随着中国国力的强盛，又得到了很大程度的复兴。特别是在西方现代性文化遭遇发展困境的时候，很多西方的思想家也将目光转向中国，从中国传统的伦理思想中寻找解决现代社会发展中遇到的种种问题。这无疑为中国传统伦理走向现代，乃至于影响未来，提供了广阔的空间。那么，中国传统伦理在当代具有哪些思想优势，能够在哪些方面形成自己独有的话语体系，是国内外学者所共同关注的问题。为此，我刊约访了我国著名伦理学家，中国人民大学焦国成教授，对中国传统伦理在现代社会的价值与意义，以及如何使中国传统伦理能够进一步适应现代社会等问题进行详述。