农村才子兼性情中人——汪曾祺眼中的赵树理

A Rural Wit and A Real Character Man-What does Wang Zengqi Think of Zhao Shuli

汪曾祺曾在多篇文字中深情回忆赵树理,反故事化小说的汪曾祺为何对擅长"讲故事"的赵树理如此偏爱值得研究。在汪曾祺眼中,赵树理是个多才多艺的农村才子,是不象"干部"的干部,是富有人情味的性情中人。他认为赵树理的小说具有独特的抒情诗意,对赵树理笔下的农村女性有着别样的解读,但也明确表示了对赵树理配合运动需要的"问题"小说的批评。汪曾祺对赵树理为人为文的评价从一个侧面反映了他对中国传统雅、俗文化关系的独特认识。

Wang Zengqi had ever remembered Zhao Shuli affectionately in his many articles. It＇ s worth studying why Wang Zengqi who used to be against a fictionalized novel favours a good story-teller, Zhao Shuli so much.In Wang Zengqi＇s eyes, Zhao Shuli is a versatile rural talented person, he is a cadre different from other ordinary ones and is a real character man who is filled with humanity. He thinks that Zhao Shuli＇s novels has unique lyrical poetry, and he also has special interpretation about the rural women in Zhao Shuli＇ s novels.Wang Zengqi also made it clear that Zhao Shuli＇s social reality novels which coincides with political movements should be given criticism. As one side,it shows his special understanding to Chinese high and low culture from Wang zengqi＇ s evaluation to Zhao Shuli＇ s personality and literary work.