社会治理能力的结构体系及现代化转型

Structural System of Social Governance Capacity and Modernization Transformation

政府治理失效和市场治理失灵已然将社会治理推向了历史发展的"前台"。在推进国家治理体系和治理能力现代化的历史进程中,社会治理作为国家治理体系中的关键一环,社会治理能力现代化同样是国家治理能力现代化的重要支撑。面对现代社会中的诸多发展挑战,社会治理能力需要在表达能力和行动能力两个层面上实现现代化改良和更新。而战略选择、价值理念、主体结构、行为逻辑和功能定位5个维度的现代化转型则是对社会治理能力提升的进一步解读。

The failure of government governance and the failure of market governance have pushed the social governance to the ＂front desk＂ of historical development. In the historical process of promoting national governance system and governance capability of modernization, social governance as a key link in the national governance system, the modernization of social governance capability also is the significant support of modernization on national governance capability. Facing with many developmental challenges in modern society, social governance capability on two levels of expressing ability and acting ability must modernize and update. But five dimensions of modernization transformation on strategic choice, value concept, actor structure and behavior logic and function orientation is the deep-going interpretation of the social governance capability to ascend.