期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析文化语境对汉译英的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着现代社会经济与文化的全球化发展,汉语在国外的一些国家中产生了较大的影响,因此现代社会中汉译英相关工作越来越多,社会对汉译英人才的需求也越来越多,本文就针对文化语境对汉译英的影响进行探究,先对中西方语境文化的差异进行介绍,然后再对文化语境对汉译英的影响进行分析,以帮助汉译英的水平得到进一步的提升。
作者
胡一
机构地区
长春科技学院
出处
《知识经济》
2016年第11期105-105,共1页
Knowledge Economy
关键词
文化语境
汉译英
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
程跃.
文化语境性对汉译英的影响[J]
.淮南职业技术学院学报,2008,8(3):112-115.
被引量:1
二级参考文献
5
1
唐德根,章放维.
两种会话方式与高低语境文化[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2005,7(5):91-94.
被引量:27
2
Hall,Edward T.超越文化[M].居延安等译,上海:上海文化出版社,1988.
3
张培基.英译中国现代散文选(第2辑)[M].上海:上海外语教育出版社,2003.
4
张鲁宁.
浅析语言结构棱镜下的高语境与低语境文化——兼谈其对翻译、教学的启示[J]
.四川外语学院学报,2003,19(1):133-137.
被引量:16
5
林群.
从高语境与低语境交际理论看中美文化差异[J]
.长春师范学院学报,2004,23(2):99-102.
被引量:7
同被引文献
6
1
韩红.
论文化语境对翻译及其教学的影响[J]
.柳州职业技术学院学报,2011,11(1):83-85.
被引量:2
2
魏晏龙,田建国.
对于马林诺夫斯基语境观的再分析[J]
.西安建筑科技大学学报(社会科学版),2012,31(2):74-80.
被引量:10
3
翁珲珲.
文化语境与文学翻译中词语翻译的研究[J]
.中国电力教育,2012(8):156-157.
被引量:2
4
杨方芳.
文化语境在翻译中的作用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2012(2):196-197.
被引量:1
5
李洪琳.
交互式英语翻译教学模式构建探讨[J]
.电大理工,2017(1):48-50.
被引量:7
6
张娜娜.
论文化语境对文学翻译的影响[J]
.海外英语,2011(3X):117-117.
被引量:12
引证文献
1
1
张萍.
文化语境在英语翻译中的制约性分析[J]
.辽宁广播电视大学学报,2018(3):36-39.
1
王琳.
论英语研究中培养学生研究性学习的对策[J]
.科学中国人,2016(4Z).
2
王秀英.
英式英语与美式英语的比较与分析[J]
.中外企业家,2015(8Z).
3
赵玉珍.
“归化”“异化”在西方语境中的嬗变[J]
.内蒙古大学学报(哲学社会科学版),2017,49(1):29-33.
被引量:3
4
郝玲.
工作记忆与口译技能在同声传译中的作用与影响[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(3):26-26.
5
温秋生.
浅析商务英语的文体特点及其翻译[J]
.齐齐哈尔工程学院学报,2012,6(1):17-20.
6
贾永芳.
ON PLAGIARISM AND CHINESE ESL/EFL LEARNERS:NEGOTIATING ACADEMIC WRITING IN THE WESTERN CONTEXT[J]
.Chinese Journal of Applied Linguistics,2008,31(3):100-108.
被引量:6
7
伊丽娜.
英语口语教学探究[J]
.内蒙古民族大学学报,2008,14(1):153-154.
8
徐露梅,马瑞香.
汉语学习的难点及解决方法——以日本学生为例[J]
.山西青年,2016,0(15):179-179.
9
杨中慧.
关于高校大学英语教学的相关思考[J]
.海外英语,2016(1):56-57.
10
郑欣.
翻译研究及译者在文化传播中的作用——评《翻译研究新视野》[J]
.中国教育学刊,2016(7).
知识经济
2016年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部