浅述中医治未病(二)——壮母益子 产后病调理

The Introduction of the Theory of TCM Preventive Treatment of DiseaseⅡ——Enhancing the Health of the Mother in Order to Make the Fetus Healthy and Recuperation of Postpartum Disease

研究中医治未病,就是研究中医预防医学。笔者多年临床应证,中医治未病不仅仅是一种目标、理念、更是一种临床思维境界,它始终贯穿于中医临床各种的方方面面,未病先防、既病防变、已病防复。中医治未病在产后便秘或者便溏,头昏或目眩,烘热汗出等生理性病症的调理[1],体现了未病先防,即病防变的思想,对子代而言,则达到先天不足,后天失养,不治而治的目的。通过对产妇的教育,产妇的意传身教对子代的影响,对防止妇女"月子根病"和对未来的人口综合素质和预防疾病具有深远的社会和临床价值。

The research of the TCM preventive treatment of disease is TCM preventive medicine. The authors＇years of clinical experi- ence have verified that the theory of preventive treatment of disease is used to treat potential disease is not only a kind of target or con- cept, but also a kind of clinical thinking realm. It runs through all kinds of aspects of TCM, preventing the potential disease, preventing the disease progress when diseased, preventing the recurrence when cured. This theory has been reflected in recuperating diseases like postnatal constipation or loose stools, dizzy, fever and sweating. In terms of filial generation, it achieved the objective of congenital deficiency, acquired nutrition, and treat without treatment. The education for puerperas and the influence of mothers＇ words and deeds to genations have a huge social and clinical value in the prevention of puerperium fever, and will improve the overall quality of the population in the future.