只有事故证明书的交通事故该如何认定工伤

2012年7月27日早上7点左右，雍某驾驶普通二轮托车搭乘俩同事在去乡镇某煤矿上班途中，行至县级公路一转弯处被王某家路边栓系牛的绳子挂倒，由于牛栓在公路右旁，走到公路左边吃草。栓牛的绳子横在公路上，当雍某驾驶车辆通过时，绳子正好勒在其喉颈部，当即受伤。后经医院检查，诊断为气管断裂、喉挫伤等严重伤情，现治疗出院，失语。