试析冥游母题在民间文学和文人作品中的叙事差异——彝剧《阿左分家》和蒲松龄《阎王》比较

On the Narrative Differences of the Motif of Unseen World Wandering between Works of the Folk and the Professionals-A Comparison of Yi Opera Ahzuo Dividing Family and King of Hell by Pu Songling

在文学创作中,同一母题在不同时代、不同民族、不同作家的笔下会呈现出不一样的风貌。笔者试就彝族民间剧《阿左分家》和蒲松龄笔下的《阎王》等作品,从叙事学的角度比较同一时代下,同是冥游母题,民间文学和文人作品在叙事中的不同策略和技巧。

In literary creation,the same motif may differ from time to time,nation to nation and writer to writer. This paper presents the author comparison of Yi opera Ahzuo Dividing Family and King of Hell by Pu Songling from the perspective of narratology to highlight the different strategies and techniques employed by the folk and the professionals when depicting the same motif of wandering in the unseen world.