如何理解传统儒家文化的重要时代意义

How to Understand the Significance of Traditional Confucian Culture

在全球化背景下,积极弘扬中国优秀的传统文化精神,无论对于社会主义核心价值观和文化软实力的建设,还是对于人类社会应对理性文化的深刻危机,都具有十分重要的意义。因此,通过对现代新儒学和国学热中各种观点的具体研究,我们应当确立一种对于各种文化资源和文化精神作出具体的、全面的和历史的分析的态度,从而在全球化背景下推动各种文化精神的积极对话和文化整合。

Under the background of globalization, actively promoting the Chinese fine traditional culture is of important significance for the development of the socialist core values and cultural soft power, and also for dealing with the deep crisis of the rational culture facing the human society. Therefore, through the specific research on the various ideas in modern new Confucianism and Sinology craze, we should establish an attitude for conducting specific, comprehensive and historical analysis of various cultural resources and cultural spirits, and promote the positive dialogue between and integration of various cultural spirits under the background of globalization.