人鬼恋母题下的大陆、台湾、香港通俗小说之比较——以《鬼恋》《鬼丈夫》《胭脂扣》为例

The Comparison of Popular Novels in Mainland, Taiwan and Hong Kong with the Theme of Man-ghost Romance

以徐訏的《鬼恋》、琼瑶的《鬼丈夫》和李碧华的《胭脂扣》三篇人鬼恋题材的通俗小说为出发点,致力于探寻三部小说对人鬼恋这一文学母题的不同方式的超越,并且在这种人鬼恋书写表层之下深入挖掘其中内蕴的区域特色和文化蕴涵,在文本细读的基础上来关照大陆、台湾、香港的文学书写与现实世界。

Three popular novels about man-ghost romance are studied to explore the transcend of literary themes. These novels are Xu Xu＇s Man-ghost Love, Chiung Yao＇s Ghost Husband and Lilian Lee＇s The Rough Casket. Furthermore, the attempt to excavate regional characteristic and cultural implications is made in the study. The observation is made on Mainland＇s, Taiwan＇s, Hong Kong＇s literary writing on the basis of close reading of texts.