新派武侠小说与网络武侠小说主题表现及差异——以金庸与小椴武侠为例

Theme Performance and Differences of New-style Martial Arts Fiction and Network Martial Arts Fiction

新派武侠与网路武侠同属武侠小说范畴,它们的主题表现存在共性,也有差异。它们都共同注重"侠义"、"爱情"、"友情"、"归隐"主题的表现,但在共同主题表现下,又存在着各种不同。主要体现为"侠义"主题在内涵诠释上的不同。"爱情"主题在表现模式与深度上的不同,"友情"主题的理解不同,主人公最终命运"归隐"主题的寓意不同。这些共性与差异使二者在武侠观念上表现出了不同风貌,这主要是由作者所处的时代差异所致。从金庸"射雕三部曲"到小椴武侠我们可以看出他们在主题表现上的差异及这种差异产生的原因。

Both new-style martial arts fiction and network martial arts fiction belong to the category of martial arts fictions.There exist some similarities and differences in their theme performance. They both focus on ＂chivalry＂, ＂love＂, ＂friendship＂, ＂hermitage＂,but there are still some differences in performances, namely, different connotation interpretations in ＂chivalrous＂,different theme appearance pattern and depth in ＂love＂,different understanding of ＂friendship＂,and different meanings of ＂hermitage＂ about the ultimate fate of the heroes. These similarities and differences make both fictions reveal different styles in the martial arts concept,which is mainly caused by the different ages the authors live. These differences and reasons for such differences can be found from JIN Yong＇s novel Condor Trilogy to Xiao Duan martial arts fictions.