从CALIS编目员视角看RDA对中文图书著录的影响

RDA's Impact on Chinese Book Cataloguing from the CALIS Catalogers Perspective

RDA的面世给中国编目界带来极大的冲击,文章从工作实际出发,通过比较分析发现RDA条款与CALIS规则在专著著录上存在诸如关于信息源的选取、题名和责任说明著录、版本与出版发行著录、载体形态著录等差异,RDA的著录信息源扩大了,转录也更客观,这些变化对CALIS著录规则产生了影响。并针对这些变化提出了升级图书馆自动化管理系统、在RDA规则基础上制订详细全面的操作性强的CALIS细则等建议。

RDA published brings great impact to cataloging community of China, according to practical work and through comparative analysis, the author finds that there are many differences between RDA terms and the rules of CALIS in the book description ： for exam- ple, the selection of information sources, the description of title and responsibility, the description of version and publisher, the mor- phological description and so on. RDA expanded the descriptive information sources, transcription also became more objective. These changes have influence on the CALIS cataloguing rules. Based on these changes, this paper puts forward suggestions on upgrading li- brary automation management system and formulating detailed comprehensive high maneuverability of CALIS rules and so on based on the rules of RDA. 32 refs.