多重的回忆,了解之同情——电影《黄金时代》评析

Multiple Memories,Understanding of Sympathy——Remarks on the FilmThe Golden Age

《黄金时代》是为数不多的以电影形式重访萧红的尝试。该影片采用的多位次叙事者以及多重叙事方位的叙事方式,超越了过去一度成为主流的"国家——民族"话语范畴以及片面的女性意识的桎梏,还原了在现代文学史上珍贵罕见的"脆弱的个人",流露出了深厚的人文情怀。文章结合二萧、端木及其他见证人的作品、回忆录、书信,分析影片多重叙事方位产生的叙事效果,从而解读电影《黄金时代》所产生的丰富意蕴。

The Golden Age is one of the few movie tries of resee Xiao Hong.The movie applies the narrative way of multinarration,which surpasses the discourse scope of the former＂nation-ethnic group＂mainstream and the one-sided shackles of female consciousness,and strong human feelings are showed as well.This paper analyzes the works,recollections and letters of Xiao Hong,Xiao Jun,Duan Mu and other witnesses to decode the narrative effect of multi-narration and its rich connotation.