微信中汉语恭维应答语的研究

On Response to Chinese Compliment in WeChat

文章通过收集微信中100条恭维应答语,考查了恭维应答策略在微信交际渠道下的特点及分布,并与前人研究结果比较并分析原因。研究发现以微信为媒介的话语恭维应答语中,很大比例上采用的是谦虚策略,其次分别是一致策略和融洽策略,这与先前学者研究自然会话下的恭维应答策略分布有所区别。研究有助于理解同一话语行为在以微信为媒介的话语交际与自然话语交际中的差别,也有利于我们理解现代网络的话语交际特色,从而更好地运用网络建立和维持和谐的人际关系。

In this paper,the characteristics and distribution of compliment response strategies in WeChat communication channels are investigated by collecting 100 compliment responses in WeChat,and the results are compared with previous studies and the reasons are analyzed.The study found：in discourse responding to compliments under WeChat channel,the large proportion of the strategy is modesty strategy,followed by the consistence strategy and harmony strategies respectively,which differs from the distribution of previous scholars study of compliment response strategies in natural conversation.This study not only helps to understand the difference of discourse communication between WeChat and natural discourse,but also helps to understand the verbal communication characteristics in modern network,thus makes a better using of network to establish and maintain harmonious interpersonal relationship.