习近平反腐倡廉思想史论

The History of Xi Jinping's Anti–corruption Thinking

习近平同志在担任各级党政主要领导时,始终高度重视并着力推进反腐倡廉工作,同时对反腐倡廉进行缜密的理论思考,逐步凝练形成了一系列相互关联、内涵丰富、特色鲜明的反腐倡廉思想。这一思想既充分汲取了前人治国理政、建党治党的丰富思想,更来源于其本人孜孜不倦地学习实践与毫不懈怠地总结思考,有一个随着实践和思考不断丰富、发展与深化的过程。可以说,习近平反腐倡廉思想是一种带有"习式风格"的思想,有其鲜明的理论特质,是其治国理政思想理论体系和全面从严治党思想体系的重要组成部分。

While Comrade Xi Jinping served as the main party leader at all levels, he attached great importance to promote anti-corruption work, constantly reflected on the theories of anti-corruption work, and gradually formed a series of interrelated anti- corruption thought with rich content and distinctive features. This thought not only takes inspiration from the ideological construction of founding and governing the country and the party by former leaders,but also comes from President Xi＇s diligent study and practice, reflection and review. It is a process of enrichment,development and deepening along with the practice and reflection. It can be said that Xi Jinping＇s anti- corruption thought is a ＂Xi style＂ thought, with its distinctive theoretical characteristics. This thought is an important part of Xi＇s ideological theory system of the governance of State Affairs and of the strict administration of the party.