论激发教育服务的消费潜力

On the Initiation of Consumption Potentiality of Education Services

随着物质生活水平提高,教育、健康、养老、旅游等既满足人民生活质量改善需求又有利于人力资本积累和社会创造力增强的服务消费迅速增长。"十三五"时期,教育服务消费也是发挥消费对增长的基础作用,以扩大服务消费为重点带动消费结构升级的重要内容。在国家公共教育服务体系日趋健全、居民收入水平不断提高的背景下,应进一步加强政策引导、让市场发力,满足群众日益增长的多样化个性化教育需求,在助力人力资本积累和社会创造力增强的同时,积极放大教育服务消费的经济效应,为稳增长、调结构大局作出积极贡献。

With the development of the material standard of living,the citizen＇s expenditure on education,health,old-age care and tourism is growing rapidly.This kind of service expenditure is to meet the needs of improving the living quality,which is conductive to the accumulation of human capital and the enhancement of social creativity.During the13 th Five-Year-Plan,educational service consumption will be crucial to promoting the consumption of boosting economic growth,and the upgrade of the consumption structure.As the public education service system perfects itself continuously and the household income increases constantly,it＇s a must to strengthen policy guidance,to make the market play a greater role so as to favorably satisfy the increasing educational demands for quality and diversity.It is also a necessity to enhance the positive economic effects of educational consumption,so as to promote the steady growth and structural adjustment.