概念隐喻及概念整合理论阐释力异同的个案分析——以一则中文体育报道为例

A Case Study of Different Interpretation Power of Conceptual Metaphor Theory and Conceptual Blending Theory——Taking a Piece of Sports News in Chinese as an Example

概念整合理论和概念隐喻理论作为认知语言学领域的两大理论,在解释新意义的产生途径上有所不同。同时运用这两个理论对一篇中文体育报道的意义进行解读,可以对比概念整合理论和概念隐喻理论在概念结构解释力上的异同,从而为加深对这两个理论的认识和运用提供个案参考。

As two important theories in the field of cognitive linguistics, conceptual metaphor theory and conceptual blending theory are different in interpreting meaning generation. This paper utilizes the two theories to interpret the meaning of a piece of sports news in Chinese, aiming to compare the different power of the two theories in interpreting conceptual structure, and to serve as an example for deepening the understanding and application of the two theories.