论清末小说《东欧女豪杰》女权人物形象的本土化

下载PDF

导出

摘要清末小说《东欧女豪杰》讲述了俄国虚无党领袖苏菲亚参加革命的人生经历。作为维新派女权思想在中国的文学阐释,苏菲亚的形象被明显地本土化了。它通过中国女性华明卿形象与苏菲亚的比照,提出了倡导女学与女性参加革命的主张,希望当时的中国女性效仿俄国女英雄苏菲亚,以救国救民为己任,为革命赴汤蹈火,成为建构"新中国"的有生力量。

作者李羿璇刘钊

机构地区长春师范大学文学院

出处《长春师范大学学报》 2016年第5期111-113,共3页 Journal of Changchun Normal University

关键词苏菲亚女权救国本土化

分类号 I206.5 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1夏晓虹.晚清女性典范的多元景观——从中外女杰传到女报传记栏[J].中国现代文学研究丛刊,2006(3):17-45. 被引量：20
2于必昌.《东欧女豪杰》作者考[J].文学评论,1981(3):144-144. 被引量：4
3莫世祥.马君武集[M].武昌:华中师范大学出版社,1991:241.
4梁启超.俄人之自由思想[J].清议报,1901-11-1(1).
5阿英.晚清小说史[M].南京.江苏文艺出版社,2010.
6夏晓红.晚清文人妇女观[M].北京:作家出版社,1995:14.

二级参考文献112

1夏晓虹.历史记忆的重构.读书,2001,(4).
2亚卢.哀女界[J].女子世界,1904,(9):1.
3《(外国列女传)译例》
4丁初我《译者序》，《(近世欧美)豪杰之细君》
5《海虞图书馆新书出现·（近世欧美）豪杰之细君》卷首广告[J].女子世界,1904,(1).
6《广智书局出版书目·世界十二女杰》[J].新民丛报,1903,25.
7编者《序》，《世界十女杰》序1页
8《无政府党女将军：路易·美世儿》，《世界十女杰》1页
9《英吉利提倡女权之勇将：傅萼纱德夫人》，《世界十女杰》，32页
10第九节《结论》，金一《女界钟》93页，1903年初版

共引文献24

1马勤勤.通俗翻译与“女小说家”的中西杂交——从包天笑、周瘦鹃的同名译作谈起[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2021,36(1):111-122. 被引量：2
2夏晓虹.《世界古今名妇鉴》与晚清外国女杰传[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2009,46(2):35-48. 被引量：4
3张丽萍.试论早期妇女报刊对新女性身份的建构[J].新闻大学,2009(2):63-67. 被引量：4
4覃哲.马君武留日期间的报界活动[J].新闻爱好者,2011(10):52-54.
5覃哲.马君武的《新民丛报》经历与其政治立场转变轨迹[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,2011,33(5):88-92. 被引量：2
6刘慧英.论巴金的《俄罗斯十女杰》及相关的女性英雄[J].中国现代文学研究丛刊,2012(3):138-148.
7肖爱云.想像的风貌:论《新中国未来记》的现代性[J].湖南大学学报（社会科学版）,2012,26(4):95-99. 被引量：3
8潘华凌,陈志杰.从翻译视角认识中国女性主义的实现路径[J].宜春学院学报,2013,35(8):117-121. 被引量：1
9乔以钢.文学领域的性别研究实践:2006—2010[J].中国现代文学研究丛刊,2014(5):96-108. 被引量：2
10薛熹祯.传统与现代视野中的身体想象与女性解放——论鲁迅与张恨水小说中的女性形象[J].廊坊师范学院学报（社会科学版）,2014,30(6):10-15.

1许爱军.贾宝玉和汤姆·琼斯的爱情观比较[J].国际安全研究,1997,27(4):57-64. 被引量：1
2纯净水.让我们一起宽容苏菲亚[J].晚报文萃,2007(9):28-29.
3李宗霖.《汤姆·琼斯》的艺术风格简评[J].语文建设,2016,0(3Z):53-54. 被引量：1
4江晓明.女豪杰[J].外国文学,1981(1):5-10.
5周乐诗.论清末女豪杰小说的产生[J].中国现代文学研究丛刊,2011(11):34-43.
6朱眉权.梁启超舆小说界革命[J].文学遗产,1962(A09):116-134.
7尚慧萍.《孽海花》“谴责小说”之异见[J].阴山学刊,1998,11(1):15-20.
8吴萍.《聊斋志异》中小翠的女性美[J].文学教育,2008(5):82-83.
9符杰祥.“中国苏菲亚”是怎样炼成的——秋瑾与“西方美人”的文化政治[J].文艺争鸣,2016(7):25-31. 被引量：6
10蒋光宇.我是蒜,妻就是我的蒜柱子[J].中国女性（海外版）,2005,0(10):2-2.

长春师范大学学报

2016年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论清末小说《东欧女豪杰》女权人物形象的本土化

参考文献6

二级参考文献112

共引文献24

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史