《史记》三家注的校勘特点及价值

The Characteristics and Values of the Emendation in Three Scholars' Annotation to Historical Records

校勘是《史记》三家注的重要内容,三家注的校勘内容以人名、地名等专有名词为多,又致力于古今字的辨析,又因《史记》特有的写作手法而呈现出本校互见的特征。《史记集解》研核众本,不掺己见,《史记索隐》则带有鲜明的考证风格。三家注的校勘不仅对《史记》版本流变至关重要,也对校勘理论的总结有所发展。

Emendation is one of the important contents of the three scholars＇ annotation to Historical Records. The emendation mainly focuses on proper nouns,such as the people＇s names and the place names,and additionally it stresses on the ancient and modern words. The emendation in three scholars＇ annotation is not only valuable to the development of Historical Records＇ versions,but also valuable to the development of the emendation history.