论资本主义基本矛盾的新变化

On the New Changes of the Basic Capitalist Contradiction

随着资本主义的发展 ,资本主义基本矛盾的内容和形式发生了深刻变化。从内容上看 ,伴随着生产的日益社会化 ,资本的占有形式也进一步社会化。从形式上看 ,个别企业的有组织性和整个社会生产无政府状态的矛盾一国范围内有所缓和 ,在世界范围内有所加剧 ;资本主义生产无限扩大的趋势与人民群众有支付能力的需求相对缩小之间的矛盾从一国范围扩展到世界范围 ;无产阶级和资产阶级之间的矛盾在很大程度上表现为发达国家和发展中国家之间的矛盾。

With the development of capitalism, the basic capitalist contradictions have undergone great changes in both content and form. with the increasing socialization of production, the possession forms of capital are further socialized. The contradiction between the organization of certain specific enterprises and anarchism of social production is mitigated in one country but is sharpened worldwide. The contradiction between the tendency of increasing capitalist production without limit and the relative decrease of people's paying ability has spread from one country to the whole world. The contradiction between the proletrarians and the bourgeoisie has, in a great degree, exhibited itself in the contradiction between the developing countries and the developed countries.