《饮酒》(五)与《茵纳斯弗利岛》比较分析

Comparative Study of“Wine Drinking 5”and“The Lake Isle of Innisfree”

论文采用平行研究法,借鉴辜正坤教授提出的中西诗歌鉴赏十角度,从作品、作者、社会文化及读者角度对中国古代诗人陶渊明的《饮酒》(五)与爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的《茵纳斯弗利岛》两首诗歌进行对比研究,以此发掘诗歌的内在价值。

This article adopts the Parallel Study method and uses for reference from the ten viewpoints of poetical appreciation raised by Professor Gu Zhengkun to analyze the difference between two poems with similar theme：＂Wine Drinking 5＂written by Chinese poet Tao Yuanming and＂The Lake Isle of Innisfree＂from Irish writer William Butler Yeats.Author aims at digging out the intrinsic value of these two poems and giving full play to Parallel Study.