传统建筑中情节空间的重要性——以吐鲁番地区为例

On the Significance of the Plot Space in Traditional Architecture ——A case in Turpan area

在地域主义越来越被人们重视的今天,素有"火洲"之称的吐鲁番地区的新建建筑的处理却缺乏特色。在此背景之下,基于弗兰姆普敦批判的地域主义的思想,通过对数个典型的拥有坎儿井系统的吐鲁番传统村落的调研,从体验建筑空间的情节入手,分析了传统村落中情节空间所发挥的重要作用和其在人们心中的重要地位,试图说明传统建筑的情节空间是传统建筑发展的活力源泉,并阐述其传承的意义。

Despite the increasing attention to the Regionalism today, Turpan area, known as "the Land of Fire", is still lack of its own characteristics in the newly built buildings. Based on Frampton’s critical regionalism and the investigation of several typical traditional small villages with the Karezes, the paper illustrates the experience of plots of architectural space. It also analyzes the important role that the plot space, the source of traditional archite- cture development, plays in traditional villages and people’s mind.