高校思政课培育社会主义核心价值观的“一体两翼”

Promoting Core Socialist Values through Ideological and Political Theories Teaching:One Body,Two Wings

高校思想政治理论课作为帮助大学生正确树立"三观"的核心课程,从培育社会主义核心价值观的方法论上看实质就在于"一体两翼":"核心价值观内化"是主体目标,"理论解读到位"和"实践教学涵养"是两个基本着力点。即以价值观内化增强认知认同,以理论解读上正确地"立"和实践化育上鲜活地"表",引导青年大学生将社会主义核心价值观内化于"心"、外化于"行"。

Ideological and political theories teaching is at the core of the college curriculum.It can greatly helps students to develop positive outlooks on the world and on life and to form correct values.The key to promoting the core socialist values is to stick to the strategy of'One Body,Two Wings':the primary goal is the internalization of the core values and the two focuses are accurate interpretation of the core values and active practice of the core values.Internalization of the values strengthens the understanding of and identification with the values and accurate interpretation and vivid practical expression help college students to internalize and practise the values.