摘要
《流寇志》与《平寇志》虽内容与书名均非常相似,但实际应当是不同作者编著的两种书籍。《流寇志》的作者是彭孙贻无疑,只是在传抄过程中出现了多个版本;而《平寇志》可能是由"管葛山人"据《流寇志》删改而成,完全跨越了异文的边界。古籍文献在流转的过程中往往会出现传抄错误和被人篡改的情形,彭孙贻所著《流寇志》正好能说明这两种状况。
Liu Kou Zhi and Ping Kou Zhi is very similar in content and title, but they should be different books written by different authors. The author of Liu Kou Zhi is undoubtedly Peng Sunyi, and the book has several versions in its spreading process. Ping Kou Zhi is probably written by Guange Shanren, which is on the basis of Liu Kou Zhi. Thus Liu Kou Zhi and Ping Kou Zhi completely cross over the boundary of variant text. Ancient literature is usually mistakenly copied and deliberately tampered in its process of circulation, which is exactly reflected by Peng Sunyi’s Liu Kou Zhi.
出处
《新世纪图书馆》
CSSCI
2016年第6期65-70,共6页
New Century Library
