绿色建筑回归设计的本源

Back to Origin of Green Building Design

国内绿色建筑的设计与实践取得了长足进步,但也存在一些问题。许多建筑过分强调绿色建筑的概念与技术,盲目追求绿色建筑的指标,反而忽视了与建筑的整合,缺乏建筑学的价值。文章通过几个项目实践,探索如何在绿色建筑作品中体现技术科学和设计文化的整合,让绿色建筑能回归到建筑设计的本源,进行了一些尝试和思考。

Design and practice of green building in China has been developed very fast in recent decade. However the plain pursing of technic standards of green building made the integration between technology and design neglected. By reviewing the design and practice of several projects in green building, the paper tried to explore the method to integrate technology into design and discussed how to make the design of green building back to the origin of architecture.