论王小波早期写作经验对“时代三部曲”创作的影响

下载PDF

导出

摘要王小波的早期小说已经呈现出一定的个性化色彩,并且早期的写作经验在很大程度上影响了王小波中后期的小说创作,他在早期自觉实践的对"有趣叙述"的追求,对自由想象的渴望,对死亡叙事的独特思考及有意识地运用戏仿的创作方式,都在中后期小说创作中得到不同程度的传承和张扬。

作者杨开浪

机构地区德宏师范专科学校中文系

出处《广西社会科学》 CSSCI 北大核心 2016年第5期177-179,共3页 Social Sciences in Guangxi

基金云南省教育厅科研基金项目(2014C152Y)

关键词王小波早期小说 “时代三部曲” 创作影响

参考文献4

1夏辰.王小波出版史--生前的冷落与死后的哀荣[N].《南方周末》2002-04-11(C19).
2伊丽莎白·迪瓦恩.20世纪思想家辞典[Z].上海:上海人民出版社,1997.
3卡尔维诺.卡尔维诺文集·美国讲稿[M].南京:译林出版社,2001.
4王小波.黑铁时代[M].北京:中国青年出版社,2002.
5董乐山.一九八四[M].沈阳:辽宁教育出版社,1998.
6王小波.古今中外的书都要读一读[N].中华读书报,1995-07-19(2).
7"轻"(Lightness)一词目前之三种中译本有不同译法.2001年9月译林版《美国讲稿》(即《未来千年文学备忘录》)译者萧天佑译为"重量";1997年3月辽宁教育出版社版译者杨德友译为"轻逸";1996年11月台湾时报文化出版业有限公司版译者吴潜诚译为"轻".我个人觉得,译为"轻"似更好些,因为它有较大的涵容,似更合于卡尔维诺所表述的内容,而"轻逸"一词在汉语中较之"轻"似显小些窄些,"重量"一词又似乎较卡尔维诺的文意远了些.
8《茫茫黑夜漫游》(1932)本为法国作家塞林纳(1894-1961)之长篇小说,王小波借用了此一小说名.他在小说中写道:"这是别人小说的题目,被我偷来了."该小说收入《黑铁时代》.
9塞林纳(1894-1961).《茫茫黑夜漫游》.,1932..

广西社会科学

2016年第5期

内容加载中请稍等...